Defectech.ru Вопросы и ответы › Protest - перевод, произношение, транскрипция
Скопировать ссылку на вопрос

Protest - перевод, произношение, транскрипция

Protest - перевод, произношение, транскрипция. протест, опротестование, протестовать, возражать. - протест, возражение. protest vote — амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) act of protest — юр.

а) акт о протесте, б) опротестование under protest — против воли, вынужденно to submit under protest — неохотно подчиниться to enter /to lodge, to make, to raise/ a protest — заявлять /подавать/ протест. - ком. фин. опротестование (векселя) , протест (по векселю.

protest for non-acceptance [for non-payment] — протест из-за неакцепта [неплатежа] protest charges — расходы по протесту. - ком. морской протест. ships protest — судовой /морской/ протест to note a protest — заявить морской протест. - протестовать, возражать. to protest acts of violence — протестовать против актов насилия to protest against a proposal [a measure] — протестовать /возражать/ против предложения [мероприятия.

- ком. фин. опротестовывать (вексель) , совершить, учинить протест (по векселю) - торжественно заявлять, утверждать. I protest my innocence — я заявляю /утверждаю/, что я невиновен. I protest Im sick of the whole business — уверяю вас, мне всё это надоело. flood of protest — волна протеста, вспышка протеста protest note — нота протеста to dismiss / reject a protest — отклонять протест, апелляцию to express / voice a protest — выразить протест to protest a decision — опротестовать решение to register protest — заявлять протест to sign under protest — подписывать под протестом sit-in protest — протест в форме сидячей забастовки vigorous protest — энергичный, решительный протест crime as protest action — преступление как акт протеста.

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все. I dare not protest. Не смею возражать. There were howls of protest. Раздались протестующие вопли. “But Im innocent!” he protested.

— Но я невиновен! — возразил он. About 4000 students took part in the protest. Около четырёх тысяч студентов приняло участие в акции протеста. It is vain to protest. Their behavior impelled me to protest. Их поведение вынудило меня выразить свой протест.

Shouts of protest sprang from the crowd. Из толпы раздались крики протеста. The incident stirred students to protest. Инцидент вызвал студенческие протесты. About 400 students took part in the protest. Около четырёхсот студентов приняло участие в этой акции протеста. The crisis prompted a rising tide of protest.

Кризис стал причиной растущей волны протеста. He withdrew in silent protest before the vote. Перед проведением голосования он, ни сказав ни слова, удалился (в знак протеста.

Gandhi was the prophet of non-violent protest. Ганди был проповедником ненасильственного протеста. Lefevres comments unleashed a wave of protest. Комментарии Лефевра спровоцировали волну протеста. We lodged a strong protest with their government. Мы предъявили серьёзные обвинения их правительству.

She finally perceived the futility of her protest. Она, наконец, осознала бесполезность своего протеста. Activists staged a protest outside the parliament. Активисты устроили акцию протеста у здания парламента.

The many protestations did not stay the execution. Эти многочисленные протесты не привели к отмене казни. He failed in his protest, the advocation was passed. Его протест был отклонен, дело было отправлено в суд высшей инстанции. The site went offline on April 25 after a torrent of protest. Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов. You can protest by all means, but keep a sense of proportion.

Ты можешь всячески протестовать, но соблюдай чувство меры. All civilized nations should protest this senseless slaughter. Все цивилизованные страны должны выразить протест против этой бессмысленной бойни.

The court rejected their protest that due process had not been observed. Суд отклонил их протест о том, что не был соблюдён полагающийся порядок. Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure. Местные жители подготовили петицию против закрытия больницы. Other students joined in the protest, and before long (=soon) there was a crowd of 200 or so. Другие студенты присоединились к протесту, и в скором времени (т.е.

скоро) собралась толпа человек в двести. If its protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. Если весь народ запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать. Примеры, ожидающие перевода. The students staged a protest. She sputtered an angry protest. Students protested the decision.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера. Возможные однокоренные слова.

protester — протестующий, опротестователь protestor — протестующий.

Вопрос №98330 от 09.06.2017 Юридическая консультация онлайн

defectech.ru

   Ответ: 14.06.2017
Похожие вопросы по теме
Статья 28 1 ответ
бесплатная юридическая
               консультация
юридическая
               консультация помощь юриста
defectech.ru

Сегодня адвокаты и юристы провели 58 консультаций,
а с 2012 года было проведено 875079 консультаций

defectech.ru

Для зарегистрированных юристов

Юридическая консультация | Вопросы с ответами | RSS | Карта сайта
© 2010-2018. Авторские права защищены.
Задать вопрос юристу
Сегодня юристы и адвокаты провели 56 консультаций,
а с 2012 года было проведено 730118 консультаций
Будьте всегда в курсе событий!
Подписывайтесь на наши страницы